[激烈的音乐剧]
-今天真是美好的一天，
希望你喜欢的天气。
但是我的KCDF气象中心有个坏消息。
他们告诉我即将发生大风暴，
但我确信它会过去
很快我们将回到加利福尼亚州美丽的天气。
[ 大喊大叫]
[ 雷]
[尖叫]
-随着温度持续下降，
联邦机构尚未发布官方
与天气变化有关的死亡数据。
已实施强制疏散措施-
-仍然没有答案。
-我确定Brie很好。
-马克，我们已经两天没有收到她的来信了。
-她会没事的。 布里很聪明。
有时我认为她比父母聪明。
好吧，好吧，也许并不比你聪明。
-是的
[ 隆隆声]
-哦！ 快点，马克！
-是的
- 快点！
标记！ - 不挂断！
- 当心！
在那边！
- 坚持，稍等！
小菜一碟。
- 什么？
- 没有。 都好。
-GPS已关闭。 风暴追踪器掉线了。
-好消息。
风暴还在这里。 无需跟踪。
-继续开车。
哦，我们正处于停电中。
让我尝试看看是否可以得到更多信号。
- 布里干酪！ 哇！ 不好意思
- 你在做什么？
-我们只有几个小时可以和我的父母联系！
我们需要给他们这些数据！
风暴中没有其他人可以帮助我们！
他们都是-
-在地下掩体中更安全吗？
-我的意思是 就咱俩。
我们将拯救世界。
- 好极了。
我们要抗击巨大的风暴。
-不，看！ [轮胎发出尖叫声]
- 你没事儿吧？
-是的
你可以倒车吗？
- 好吧。
没有。
-倒塌了！
我们该怎么办？
-开门！ 慢慢来！
-没用！
我会尝试窗户！
- 走！ 走！
在这里接电话。
我来了！
- 它是什么？ 来吧！
-我的脚，我被卡住了！
-从控制台拿刀！
- 来吧！
- 我知道了！
- 来吧！ 来吧！
你明白了
来吧，这边
-确定要朝正确的方向前进吗？
-是的 只有几英里。
我们已经接近了。 我只需要找到接待处。
-我认为我们不需要那部电话就知道风暴即将来临。
-我们马上进去。
同时，我们只需要弄清楚
尽快获取风暴信息，以便我们...
-那我们能做什么？ 打败这个东西？
精细。 我的意思是，整个世界都处于锁定状态。
但是你和我，我们将解决这个问题
用沃尔玛的智能手机。
嘿，我不是要你跟我来。
- 我知道。 对不起。
只是吓到我了，暴风雨，天黑了，
所有的。
人在垂死，世界在垂死。
好多
- 我知道。
-你保证拯救世界吗？
- 我承诺。
它来自百思买。
- 什么？
-我从百思买买了电话。
-希望保修期还不错。
你在做什么？
- 这里。
我试图找到一个信号。
这山上有个休假！
- 你怎么知道？
[狼how叫]
这不是狼的自然栖息地。
迁移模式必须在改变。
好吧，我得把我的环境科学学位
有用吗？
-我知道我带你到这里是有充分理由的。
-不仅仅是风趣的玩笑和迷人的个性？
-不[狼叫声]
- 我们要走了。 来吧。
[直升机旋翼]
-嘿！ 嘿!
你好！
-嘿，在这里！
-在这里！
你好？
该死的！
- 我们要走了。 我们要走了。
[裂缝]
什么？
-这不是领域。
-这是一个湖。
您认为它是冷冻固体吗？
- 似乎是。
仍然是我们最好的直接路线。
让我们慢慢来。
- 好的。
那是什么？
-泰勒？
哦
- 它是什么？
来吧。
-啊！ -哦！ 你还好吗？
-是的
-也许我们可以休息一下。
- 不，不。 我们需要进去。
看，我知道我们正在加油，
但是温度随着变黑而下降。
它下降得很快。
[ 狼how叫]
等待。
你听到了吗？
-是的
-他们都在我们身边。 我们跑步吗？
- 不不不。 慢一点 如果我们奔跑，他们会追逐我们。
- 好的。
那里！ 我们需要到达那里！
来吧！
-我要去这里看看。
布里干酪！ 我想我找到了一种方法。
它看起来像一个营地或一所学校。
-好的，我要再试一次
让他们知道我们在哪里。
- 你好？ 布里干酪？
妈妈？ 爸？ 你们能听到我说话吗？
-你好，布里！ 亲爱的，我们在这里！
妈 爸？
-我们听到了，布里！
我们可以听到你，亲爱的！
-我一直在努力抓住你。
但是即使有卫星电话，
暴风雨一直使我无法发出信号。
-告诉我们你在哪里，亲爱的。 你靠近吗？
-泰勒和我刚从旅行中回来。
但是汽车被卡住了，他们封锁了道路。
没关系。 我们在这所社区大学找到了住所。
- 社区大学？
-听着 我没有太多时间。
我想我可能会失去与卫星的连接。
但是我认为我已经完善了遥感器原型
从您的研究笔记中。
-但是示意图还需要几个月的时间。
-但我认为我应该能够收集天气模式
并更快地计算算法
是我所能想到的。
但是为了阅读
我需要带他们去我可以去的地方
卫星，同时仍然避免
暴风雨的干扰。
-那我们来找你。 -但是，爸爸-
-什么是大学，布里？
学院叫什么名字？
-它是红色的-社区的---lege。
- 布里干酪？ 你可以重复一遍吗？ 我们做不出来。
-红色-社区学院。
- 布里干酪？
-爸爸？ 爸？ 你在那里吗？
妈 爸爸？-布里！
-小心点
除了暴风雨，我一直在听危险的事情。
- 布里干酪！ 布里干酪！
- 你好？ 爸？ 爸？ 你在那里吗？
-没关系，没关系。
我保证，我们会找到她的。
- 你好？ 爸？
该死的！
-拉里？ -是吗？
- 哦，你在这儿。
-嘿，马克。 -见到你很高兴。
-是的，你也是。 -喜欢装饰。
-是的 我称它为北极世界末日别致
带有淡淡的薰衣草味。 [咯咯笑]
嘿，海伦 -嗨，拉里
嗨
-看起来不太好，是吗？
-不。大约一个小时前，我们丢失了发电机。
而且，更糟糕的是
我们下降了大约三度。
-三个晚上？
-拉里，那些地图在哪里？
-地图？ 喜欢纸质地图吗？
-随着GPS和手机信号塔的关闭，我们必须回到基础。
- 我不知道。 他们在那边。
-是的
-是的，看
我认为我们已经到了不归路的地步。
-最后的寒气袭来，
这些风暴只会变得更糟。
-是的
- 你要去做什么？
-我都挤满了。
我要去空军基地。
我希望我的家人在那里。
更重要的是，军事
建立了一个通讯阵。
我们一直在与世界各地的科学家交谈。
但是问题是我们没有足够的数据。
我们只是不明白这些风暴！
我们不知道-
- 找到他们！
- 你在做什么？
-Brie和男友Tyler在一起。
我们必须得到他们。 - 好的。 他们在哪？
-在社区大学。 -哪个社区学院？
-红...
-红色社区学院？
-离他们要去的地方不远。
-几所大学可以在名称中使用“红色”一词？
- 这里！ 这里！ 红杉社区学院！
一定是这样！ 嗯
好吧，看到那条主路就在那里吗？
我们可以接受它，即使它变得粗糙，
我们用卡车来做。 -那你该怎么办？
-我们将在空军基地与您会面，
但是我们必须得到他们。
- 好吧。 你们给他们死了，好吗？
-我们很快就会再见...
-是的 你救那些孩子。
嘿，顺便说一句，你知道吗？
您应该从实验室拿走任何东西，
您认为会帮助您的任何事情。
-好的，拉里。 谢谢。 回头见。
好吧。 看看在这里可以找到什么。
我将环顾四周，看看还能得到什么。
-你是偷东西吗？
-不是偷东西。 我是老板。
-好吧，老板。
好的，这会有所帮助。
-准备好了吗？
-TAC，Bad。 你怎么听到我的声音？
-ger，TAC，您的信号微弱但可读。
我再说一遍，您的信号微弱但可读。
-复制。 可能是风暴。 下降到4000。
我们对外观会有所了解
最近的地面运动。
要求允许调查幸存者。
-支持Badger，这是负面的。
由于天气恶劣，您将返回基地。
我再说一遍，你要回到基地
由于恶劣的天气。
-TAC，我们已经确认视觉
似乎是幸存者。
致谢，我们确认了幸存者的视线。</ i>
要求允许在Tango 0916探低。
-罗杰，Bad，我再说一遍，否定。
返回基地。 立即执行，返回基础。
-无法使用，TAC。 无法。 出来。
-ger，我们玩什么？
-我要继续，你们其余的人都可以自由前进。
-先生，我们与您同在。 -好吧，伙计们，走吧。
- 对不起，先生？
- 你太迟了。
再见。
[发动机溅射]
[ 引擎无法转动]
-不
没有！
[雷]
-对不起，我的手很冷。
-冷手，温暖的心。
-好吧
您想要一些酒和一些奶酪吗？
-外面看起来怎么样？
-老师走了。
- 剩下？ 左是什么意思
-泰勒，他只是走了出去。
-恩 事情不是很好。
我们几乎没货了。
它几乎全部消失了。
只有足够的食物可以让我们再过几天。
-其他人需要知道。
-布里，这些孩子被困在这里了。
我们不知道该怎么办。
-孩子们？
他们比我们小两岁。
-如果我们没有出现，
谁知道他们会是什么样的形状？
你有父母吗？
-是的，但是在云层覆盖下我几乎听不到他们的声音。
他们说他们正在帮助我们。
-你父亲不会让任何事情成为障碍
拯救他的女儿。
对不起，我们的旅行被缩短了。
我过得很愉快。
- 我也是。
但是，泰勒，我们需要帮助这些孩子。
-哦，孩子们？ 他们现在是孩子吗？
-泰勒...我们需要帮助他们。
-布里，外面的每个人现在都处于边缘。
如果我们告诉他们我们快要没货了...
他们中的一些人可能会陷入困境。
-然后，我们告诉他们正在提供帮助。
我的父母应该很快来。
希望他们能开货车
我们很快就会离开这里。
看，我知道那很烂，我知道你们都害怕。
我也是。
但是我们现在要做的是...
-恩，对不起？
我不记得有人选你当发言人
或领导者，或者您认为自己现在是什么地狱！
罗杰，不要
-还有...
你甚至都没有在这里上学。
-没有人选举任何人做任何事。
泰勒和我只是想...
-我们那边有一辆货车。 我们只需要使其运行即可。
- 足够了。
-泰勒...我明白了。
那么，罗杰，对不对？
我要说对了吗，罗杰？
那你的计划是什么？
-嘿，你是任命你自己的人。
你告诉我...-不，继续。
您现在负责。
那么，您是否具备使货车运行的机械能力？
-那不是我在说的。 什么...
-一旦它开始运行，你知道如何
清理道路，弄清楚下一步该怎么做
以及去哪里？ - 好的 -
[隆隆]
[ 隆隆声继续]
-是的，我们感觉到了。
- 怎么了？
-我不知道，但我不认为
会好起来的。
-伙计们？
-地震吗？
-不是地震！
- 大家好！ 怎么了？
-哦，现在里面的每个人！
下来！ 下来！
- 什么？ 怎么了？
-每个人都下来掩护！
-伙计们，这是怎么回事？
啊!
- 下来！
-Aliyah！ -Aliyah！ 抓住我的手！
-Aliyah！ - 接受。
[尖叫]
[ 尖叫]
-我认为它正在停止。
-Aliyah Aliyah，你还好吗？
-Aliyah，我想已经结束了，我想现在已经结束了。
- 你没事。
罗杰！
- 救命！
把她拉出来！ 把她拉出来！
-哦！
啊!
-来自英国伦敦的报道
和法国巴黎。
沟通参差不齐。
我们知道这些风暴正席卷全球。
我们有来自欧洲，亚洲和中东的报道。
破坏程度是我们从未见过的</ i>
所有公共交通方式均已关闭
无数火车脱轨后。
我将尽可能长时间保持直播。
但是现在我只能告诉你
寻找住所并留在室内。
愿上帝帮助我们所有人。
-我们已经很好地领先于最坏的情况。
应该有几个小时的差距才打击我们。
-是的 我们应该在一小时之内上大学
如果条件保持不变。
-嘿！ 嘿，看看这个！
-我有点开车。 - 对。 抱歉。
那就听
离这里不太远的地方有一个奇怪的异常现象。
-异常吗？ -是的
它似乎不受风暴的影响。
-您确定这不是故障
还是卫星受到天气影响？
-可能是，但是如果不是...
标记！ 慢一点！
- 你好！ 有人在吗
-是的！ 感谢上帝！ 请帮助我们！
我们不能出去！
好吧紧紧 我们将尽力拉你出去！
-哦！
不好意思
-好的，好的。 谢谢。
-你会好起来的，好吗？
您将很快回到课堂。
-你知道，我认为学校可能会取消一小会儿。
-你在这里上学多久了？
-两年
我获得行政支持证书
在秋天。 -好！
[ 轻笑]
- 谢谢。 这只是一个秘书学位。
你上学吗
-毕业了，但是我很快就回研究生院了。
[ 咯咯笑]
感觉如何？ - 没关系。
我可以把它取下来吗？
- 该死的。
-是的 这些门的日子更好了。
-好吧，让我们尝试打开它们。
- 你确定？
-我们还是要离开这里。
好吧。 给我提振。
-是吗？
- 你看到了什么？
- 没有。 我们完全被困住了。
-天啊！ 你在跟我开玩笑吗？ 我们被困在这里吗？
-嗯，这不是我们唯一的问题。
-那是什么？
-当帮助到达时，他们如何知道如何帮助我们？
-你怎么能保持冷静？
-是的，我是由几个科学家抚养长大的。
我从小就开始思考
并在恐慌之前评估情况。
但是，是的，我们确实需要抓紧时间。
-恩，我的父母只教我如何换油。
-好，那也很方便。 [咯咯笑]
-上帝...
-看，我们暂时不要惊慌。
也许让我们分手吧。
你知道吗，找到其他出口和窗户
看看是否还有另一种出路。
-如果没有？
[ 叹气]
-你能把它放到中立吗？
- 不挂断！
好，知道了！
- 好的！ 坚持，稍等！ 我们将尽力拉你出去！
-妈妈，我很害怕。
-没关系，宝贝。
-确定会成功吗？ -会的，会的。
启动它。
给它一切。
- 好啦好啦！
- 继续。 一直往下。
地板。 继续。 不要停。
这是工作！
是。 来吧！ 来吧！
做得好。 做得好。
-你们两个救了我们的命。 非常感谢！
-你要去哪里？ -马瑟斯空军基地。
掩体在那里。
那是你们去的地方吗？
-不，我们要找到我们的女儿。
她在Redwoods社区学院。
哦
下山只有几英里，
入口处的第一座建筑。
-嗯，我们俩最好继续前进
如果我们想到达目的地
在暴风雨来临之前。
- 好的。 您确定不想去掩体吗？
你们要安全
在它变得太疯狂以至于不能离开这里之前。
-是的，我们确定。 我们得走了。
我的意思是，让您的儿子安全。
-看那些冰冷的补丁，好吗？
还有时间安全驾驶
但您现在需要离开。
- 我们会。 非常感谢。
宝贝，你怎么说？
- 谢谢。
-不客气，哥们。 照顾你妈妈
- 注意安全。
- 我们走吧。
[叮当响]
-我们在哪里找到的？ 他们在这里有体育馆吗？
-我看起来像在这里上学吗？
-好吧，也许在老师的休息室里或...
-我怀疑我们会在老师的休息室里找到一个。
-我失去了地面视觉。 下降到三千。
-复制。 下降到三千。
-ger，我在接电话
间歇性的红外热信号。
-复制史努比。 让我们进来仔细看看。
可能是幸存者。
下降到两千。
看起来我们的云遮盖了一些。
史努比，我12岁时有多个转向架。
-ger，你有视觉吗？
-负面，史努比。 所有人，请检查您的高低。
任何人都有视觉效果吗？
-我的屏幕上也有柏忌。
-嘿！
-我们不应该有视觉效果吗？
云没有那么厚。
没有任何意义。
-继续前进，这一定是风暴
与我们的仪器拧紧。
-我看不到这个废话。
如果我们的乐器发出错误的回声，
我们需要中止，Bad。
-罗杰。 等等，那是什么？
-ger！ ger倒了。 我再说一遍，Bad掉下来了。
交谘会！ 五月天，五月天，五月天！
-这是史努比。 我们失去了Bad。 请求-
-现在我们真的与一切隔绝了。
这块冰必须至少厚六英尺。
-也许我们可以生火烧毁我们的生活。
我们有废料。 我们可以使用那些作为点燃？
-我怀疑我们能否把火烧得足够厚
打破这冰。
那需要12个小时？
-而且我们没有那么近的时间。
-这里一定有东西可以用
挖掘出路。
-我们没有在建筑物的任何地方进行搜索。
还剩一点时间。
休息一下，想出一个计划。
- 你不明白！
-杜德，你要怎么办？ - 冷静！
-我们根本没有时间。
谁知道何时会有另一场雪崩降临，
也许更大！
- 足够了。
-我们现在需要做点什么！ - 那是什么？
-你从哪里得到的？
-我在看门人的壁橱里发现了这个
以及一些丙烷罐。
将它们堆放在门上，然后用它掀开它们！
-您看了太多鲨鱼电影。
-我们把它炸了，这样你就可以开面包车了。
如果没有，我们开始步行寻求帮助。
-我知道它看起来很糟糕。
但我认为这不是一个好主意
从内部炸毁我们唯一的庇护所！
-看，我不能再在这里了。
-看，雪崩还没有掩盖住屋顶。
我们在那里仍然有那个信标。
-愚蠢的灯塔！
-是的，愚蠢的信标，但是足够大
从远处看。
而且我们将其保存为万不得已。
-那么我们要等多久？
-看，我要的是两个小时。
我将上楼，点燃灯塔，
如果两个小时内没有人来，那就很好。
爆炸。
-布里，你确定吗？
-当然，我不确定
但我认为我们已经用光了所有的选择。
你有什么想法？
两个小时 -两个小时
-泰勒，帮我灯塔。
- 你说对了。
-它在外面接。
我们还好吗？
-我要说大约有80分钟的缓冲时间。
但是，马克，这种异常不会消失。
我不认为这是一个小故障。
我认为这可能是真实的。
- 它在哪里？
-在学校以东几英里处。
[ 轮胎打击]
- 该死的！ 我们漏气了。
我去看看。
我会尽快讲的。
[ 狼how叫]
[ continues叫继续]
-马克？
标记！
马克，快点！
- 好吧。
-好的，用打火机打它。
妳去
-我希望它能起作用。
-我也是，但我不想让
罗杰炸毁了建筑物。
-实际上有点浪漫。
我要等到我们到达机舱时，
但这似乎比以往任何时候都更好。
布里·雅各布斯，你愿意嫁给我吗？
-绝对！
[ 轻笑]
-一定是这样！ 高原！
-双手放在方向盘上！
我不明白。
为什么高原不会受到暴风雨的影响？
-必须中断天气。
形状和高度会形成一个口袋
暴风雨绕过它的地方，
从而使该区域不受元素的影响。
就像，嗯...
它就像河中的水泥桩。
它只是转移周围的电流。
-还有吗？
-您想与我们所看到的争论吗？
哇！
哦，我还没准备好。
-我的意思是，这里的疯子比以前更多。
我给你带来了更多的坏消息。
- 什么？ 我们正在失地？
-我不认为我们会失去基础。
我认为风暴正在加快速度。
-我想如果我们能将Brie的设备带到那个高原，
我们可以获取需要发送回拉里的数据
和军队学习如何应对这些风暴！
-世界永远不会一样。
我们不能阻止这一点。
-不，但是有了这些数据，我们便可以学习适应物种。
只是希望我们知道我们现在的位置，
我们离大学有多近！
只是白透了！ -我们应该在这里。
我不明白。
如果我只有地标，那会有所帮助！
任何东西，岩石滑梯或...
望向远方。
-那是学校吗？
-干得好，布里 [咯咯笑]
- 这里。 喝点什么 - 谢谢。
-不要再看时间了。 我知道我在计时。
你好吗？ -我好多了。
-我们很快就会离开这里。
-我们把这个地方颠倒了。
找不到任何可以改变的东西。
没有刀，我们无法撬开
并使用临时镐。
罗杰，我想你不愿意给我们延期吗？
- 对不起大家。 我们达成协议。
我希望能尽快处理一些冰块。
一次全部。
-你只是想用那把枪，是吗？
-我很高兴能以某种方式离开这里。
[ 拍手]
-你们听到了吗？
-我什么也没听到。
[ 脚步声]
-天很冷。
让我们掩体，节省一些热量
在我爸爸妈妈来之前。
- 疯了吧。
-只是睁开双眼。
[ 脚步声]
- 停止！ 停止！ 停止！
我看到了 它很小，但我认为我可以适应。
-好眼睛！ -是的
-最重要的是，选择其中之一。
-如果她在里面...
-如果她在那，你会找到她的
您将找到一个安全的出路。 只是专注于那个。
我们没有太多时间。
尝试用锤子破坏一些障碍物，好吗？
快点 我们没有很多时间。
我爱你。 - 我爱你。
[哒]
妈妈？ 爸？ 一定是他们！
[ 咆哮]
[ 咕unt声]
-哦！
[ 气喘吁吁]
[ 咕unt声]
- 我在。
我在。
-太好了，亲爱的
好吧，一旦发现任何东西，立即通知我，
尽快回到这里。
[ 脚步声]
[ 咆哮]
-小狗...
[ 咆哮]
[ 拍手]
[ 脚步声]
[ 咆哮]
科学家一，狼没事。
[ 嘎嘎作响]
[ 敲门]
-不-没关系
-有人要搭车吗？ 妈
哦，谢谢上帝！
我知道看到信号火就可以了。
-除了布里，没有人会想到这一点。
我错了吗，雅各布夫人？
-泰勒，我想您一定要叫我海伦。
哦好的。
所以也许您应该从现在开始让我叫我妈妈。
[ 笑]
好的。
嘿，我找到了所有人！
布里和泰勒和其他人一起在这里。
- 太棒了。
我们可能还有另一个问题！
-你是什么意思，裂缝消失了？
-瓦砾转移了，把它封闭了！
您将不得不寻找另一种出路
在这场暴风雨来临之前。
- 有任何想法吗？
- 也许。
爸爸？ 你好？ 你在吗？
-我在这里，亲爱的！ 你还好吗
-我很好，爸爸。 很高兴听到您的声音。
- 你也是。 那里一切都还好吗？
你们需要在这里忙忙碌碌。
这场风暴对每个人来说都是个坏消息。
- 我们正在做这件事。
应该再等几分钟。
-摇腿，老兄。
-嘿，爸爸，你在墙的哪一边？
- 东。 为什么？
-只要确定您没有爆炸半径即可。
这不应该是一个问题。
- 爆炸半径？ 布里干酪...？
-不，我们已经掌握了一切。
很好...我想。
出来
- 布里干酪？ 你好？ 布里干酪？
他们说，有孩子。
他们说，这将是有趣而充实的。
-你确定吗？
-不要退缩，伙计。 你明白了
-这里很多地方可能出问题
如果吹向错误的方向。
[ 轻笑]
-是的，但是我们有些选择了。
你有这个。
- 这太疯狂了。 这太疯狂了。
- 下来。 下来。 开始了。
[咳嗽]
[ 喘着粗气]
- 有效！
[笑]
-爸爸，我们要走了！
- 我在路上！
-范准备好了。 你的腿怎么样
-好痛，没关系。 我可以做到的。
- 好吧。
-噢，伙计们，我们要回家了！
-嘿，布里？
你说明年我们要在这里上大学吗？
-是的，我真的很高兴读研究生。
[ 轻笑]
-嘿，谢谢您救了我们。
-不是我。 是泰勒。
-是的，你们都准备好了吗？
范刚有松动的电池导线。
我告诉过你，我的父母教了我一些关于汽车的知识。
-我，要确保我们没有留下任何东西。
-我想我的枪战时代已经过去了。
面包车都装满了吗？
被送到马瑟斯空军基地吧？
-实际上不是。
-那是唯一安全的地方。
那是我们应该在道路畅通时去的地方。
-我们需要照顾一些事情。
-您会进入Mathers空军基地。
他们会照顾你的。
- 对。 祝好运。 - 你也是。
-我要去帮助泰勒。
- 你看到了？
我以为你喜欢他。
- 我喜欢他。
我只是不想让他知道我喜欢他。
[ 轻笑]
哦我们的小女孩
-哦，他是个好人。
她会幸福的，好吗？
别担心。
[ans吟]
- 起床。 好啦好啦！
[吟]
[ 笑]
现在我们在说话。
好吧，这有多难？
呃，风速，高度，
加油...加油，对。
好的。 点火。
[笑]
有效！
空军基地，我们来了！
-异常吗？
-完全有道理！
风向正在转向，
创建一个不受天气影响的区域。
嗯 是的 它就像一个绿洲。
高原由于其位置而受到保护
就像空气在飞机机翼上流动的方式一样。
-我不确定我是否理解。
-你最好习惯了，泰勒，
如果您要嫁给一个科学家家庭。
顺便恭喜，
但我们以后必须庆祝。
-高原不太远。
-我可以获取读数并将其取回
向科学界。
爸我们可以到那儿吗
-取决于风暴系统。 有多糟
-尽管情况糟透了，但我们仍处于边缘。
因此，如果您像地狱一样开车，我们可以留在它前面。
-我会尽力的。
-雅各布先生？ 我的意思是...爸爸？
标记。
请告诉我您是否需要我开车或...
-哇！ 现在引擎有问题吗？
-我认为这不是发动机故障。
我想这是...
- 不好了！ 看！
- 那里！ 下山的一条小路！
- 我看到了！
坚持，稍等！
妈妈？ - 没关系。
马克！
-等一下，伙计们！
-快点，马克！ 快点！
- 好的。 好的。
[咕unt声]
啊!
哦哦
不，不，不，不，不。 不，不，不，不，不。
-好像还有更多的风暴
他们正在成长。
-高原将不受保护。
最终，暴风雨将过于强大
如果我们在那之前没有得到数据。
-这辆卡车不行。
我不在乎泰勒在汽车方面的表现如何。
我们该怎么办？
- 我有个主意。
[汽车嘎嘎作响]
-哦，我知道那个声音。
您上一次给这东西加些油是什么时候？
-我认为变速箱烧了，
而且不要过一分钟。
有前哨基地。
在我接任之前，他们将其退役。
所以我不知道里面有什么
自动化实验和数据所需的功耗最小，
但我的钥匙卡应该能够吸引我们。
-好，总比没有好，我们可以制定一个计划。
[ 撞]
-哇，哇！
向我解释您的想法。
-看，如果我们不出去，他们就会进来的。
也许我们可以和他们一起推理。
-他们的理由？
-我们没有他们想要的任何东西，但是要做好准备。
-人类没多久就崩溃了。
- 你好。 - 你好。
-好像遇到了一些汽车故障。
不幸的是，当地的汽车商店在该季节关闭。
你们今天应该呆在室内。
即将来临的恶劣天气。
-是的，我们刚刚经过。
汽车坏了。
你知道我们可以在哪里借车吗？
-借吗？
好吧，即使我做到了，我也不是一个真正的借贷人。
包里有什么？
-您不会感兴趣的。
-哦，您会惊讶于我的兴趣：
邮票，英国文学。
你的包里有什么？
-我们没有时间！
一场大风暴即将来临！
- 你是对的。
-看，我是科学家。 我们需要躲避！
- 我不。 关心。
我们将拿走我们想要的一切。
就是这样。
首先，我将拿起我看到的那把枪
从你的外套下面。
现在。
拿袋子
不是 机会。
[喘着粗气]
[ 隆隆]
- 跑！
跑！
[尖叫]
[ 咕ing]
- 来吧！ 来吧！ 这是门！
你得跳，亲爱的！
来吧！
是的，请！ 你必须跳！
- 我会逮到你;我会抓住你！ 我们知道了！
-把袋子丢给我！
把袋子扔给我！ 先把我的包扔给我！
来吧！
- 我们走吧！
[男人大喊]
-啊！
-泰勒！ 没有！
-抱歉，我们得走了！
我们必须去。
[哔声]-知道了！
[ 哭了]
-你还好吗？
-我简直不敢相信我们有多近。
高原，我可以看到。
它不能少于五英里。
也可能是一千。
-还没有结束。
我们仍然在一起，对吗？
-我们有一个窗户，马克。 你相信吗？
大约五分钟，我们可以离开这里
并到达高原的一半。
但是根据这些读物，
之后，风暴如此强烈
他们可以持续几个月。
我们完了。
人类。
布里，我，你。
-我们会弄清楚的。
-是的，即使我们这样做，那又如何？
我们学会忍受这些风暴吗？
那对我们来说是什么样的生活？ 为了布里？
当世界上有人喜欢这些人时？
-这是生活。
那很重要，对不对？
我们保持生命，并且我们会收集尽可能多的数据。
这可能使我们有可能
创造一种技术来转移这些风暴模式，
甚至控制并阻止他们。
谁知道人类会想到什么？
但是你需要相信，海伦。
您需要相信。
- 我爱你。 - 我爱你。
-嗨，亲爱的，你好吗？
- 嘿！亲爱的。
-很抱歉
我们都会非常怀念泰勒。
-我们知道你有多爱他。
我很抱歉。
-您错过了爸爸的励志演讲之一。
[咯咯笑]哦，是吗？
-是的 这是一个相当不错的。
-励志演讲总是让我想起
我们的董事会成员Andrew Capello。
哇靠！ 安德鲁·卡佩罗！
-爸爸！
-拉里告诉我，安德鲁将SUV停在这里！
我不知道他是否试图隐藏它
从他的妻子那里还是税的事。
但是我知道他把它停在仓库里。
这里一定有钥匙！
知道了！
[ 敲门]
-那不是风暴。
[ 敲门]
-准备开车。
-你杀了他！ -他会得到他的。
-你！
-布里，快点！
这是暴风雨之间的开场。
它不会持续下去。
我们必须去。
[咕unt声]
嗯
-等一下！ 爸爸呢
-你应该比这更了解你的母亲，好吗？
开始吧。 我们马上就走！
[ 咕ing]
-您需要停止此操作，请让我们走吧！
有更大的事情危在旦夕！
生命危在旦夕！
-ack，，.。
[ 枪声]
-嘿！
没人惹我家人！
我找到了后门。 来吧。
-是的
-有人需要搭车吗？
-Mathers空军基地，进来！
马瑟斯空军基地！ 这就是我。
你在哪？
马瑟斯空军基地！ 请进！
马瑟斯空军基地！ 请回复！
-不明飞机，这是Mathers空军基地。
你会复制吗？
-嗨！ 嗨！ 我的意思是，复制！ 复制！
是的 我想去找你。
你在哪？
-身份不明的飞机，我们将为您提供帮助。
您要复制吗？-复制！
嗯，我可能有问题。
我的翅膀冻结了。
-Mathers直截了当。
只要保持翅膀水平
，您应该随时查看飞机场。
降落在第六跑道上。
-我理解...复制，复制。
我明白。
我可以看到田野。
认为我可以做到。 -负面，飞机！
跑道错误！ 六！ 第六跑道！ 六个！
-哇！
没那么难。
谁需要飞行员执照？
[ 轮胎尖叫]
-风暴就在我们头上。
-大家等一下！
我可以做这个。 我可以做这个。
我懂了！
-很好，宝贝。
- 我懂了！ 来吧！
[轮胎尖叫]
- 坚持，稍等。
- 我懂了。 我懂了！
- 继续！
- 我可以做这个！ 我可以做这个！
我可以做这个。
[轮胎尖叫]
我可以做到，我可以做到。
-很好，布里。 - 感谢爸爸。
这里什么也没有。
出事了
需要更多的力量来推动！
-我可以看到吗？
- 这里。 妈你在做什么
-如果我将其与跟踪器串联在一起，
它应该给我们足够的力量，对不对？
好的。
可以了，好了。 现在就试试。
- 这是工作！
现在随时都在收集数据...
它正在分析系统！ 有效！
-我知道会的！
-做到了，亲爱的！ -发射！
[ 笔记本电脑的钟声]
-他们做到了。
他们做到了！
伙计们！ 伙计们，他们做到了！
-看，出现了更安全的区域！
-世界将永远不一样。
-不，但我们会适应。
社会将不得不改变。
-我们有希望。 -总是。